Comment le pouvoir judiciaire fédéral poursuivra les opérations lors de la fermeture

Accueil Daily News Comment le pouvoir judiciaire fédéral poursuivra les opérations…

Judiciaire

Comment le pouvoir judiciaire fédéral poursuivra les opérations lors de la fermeture

Par Debra Cassens Weiss

2 octobre 2025, 14 h 40 CDT

Le pouvoir judiciaire fédéral exploitera le financement, tel que les soldes des frais de justice, pour poursuivre temporairement les opérations payées lors de la fermeture du gouvernement.

Les tribunaux fédéraux prévoient de continuer à payer les membres du personnel jusqu’au 17 octobre en utilisant des fonds qui ne sont pas liés à un nouvel crédit du Congrès, selon un communiqué de presse du 1er octobre. Parce que la Constitution protège les salaires des juges fédéraux, ils seront payés quoi qu’il arrive, explique Bloomberg Law.

La plupart des procédures se poursuivront jusqu’au 17 octobre et les délais ne seront pas affectés. Les audiences et les dates de dépôt peuvent être reprogrammées dans les cas où un avocat exécutif ne fonctionne pas à cause de la fermeture.

La Cour suprême des États-Unis prévoit également de s’appuyer sur des fonds qui ne sont pas soumis à l’approbation annuelle «pour maintenir les opérations pendant la durée des lacunes à court terme des crédits annuels», a déclaré un porte-parole à Bloomberg Law.

Au moins 10 tribunaux de district ont déjà émis des ordonnances permanentes qui repoussent des délais et retardent les affaires civiles impliquant le gouvernement fédéral, rapporte Bloomberg Law dans un autre article.

En règle générale, les avocats civils du ministère de la Justice ne fonctionnent pas lors d’une fermeture, contrairement aux avocats qui traitent les affaires pénales, explique l’article de Bloomberg Law.

Certains juges fédéraux refusent cependant de suspendre les affaires civiles impliquant le gouvernement fédéral. Selon la loi de Bloomberg, certains de ces cas impliquent l’accès aux dossiers de l’IRS par le ministère de l’efficacité du gouvernement, le procès antitrust du DOJ contre Live Nation Entertainment Inc., les restrictions de subventions fédérales ciblant les initiatives de diversité, les licenciements fédéraux et l’interdiction des remboursements de Medicaid pour Planned Parenthood.

Lorsque les fonds seront épuisés, les tribunaux opéreront en vertu des dispositions de la loi sur l’antidéficience. À ce moment-là, les membres du personnel des tribunaux qui aident les juges à exercer des tâches constitutionnelles de base pourraient devoir travailler sans salaire, explique Bloomberg Law. D’autres employés peuvent être en congé.

Dans ce scénario, selon le communiqué de presse, chaque tribunal et le bureau du défenseur fédéral déterminerait les ressources de dotation nécessaires pour soutenir les fonctions constitutionnelles.

Voir aussi:

Certaines agences ont-elles violé la loi sur les antidéficiences en restant ouvert pendant la fermeture?

ABA House condamne la fermeture du gouvernement, s’oppose à toute diversion des fonds de relief catastrophe

Écrivez une lettre à l’éditeur, partagez un conseil ou mise à jour de l’histoire, ou signalez une erreur.