Un produit unique en son genre lancé aujourd’hui vise à « révolutionner la manière dont les avocats interagissent avec les transcriptions » en utilisant l’intelligence artificielle pour leur permettre d’effectuer des recherches sémantiques dans les bibliothèques de transcriptions, puis d’interagir dynamiquement avec et d’interroger des transcriptions individuelles pour trouver des informations pertinentes.
Appelé Transcript Genius, il a été développé par Steno, un fournisseur technologique de services d’assistance juridique et de sténographie judiciaire. Il est lancé aujourd’hui en version bêta fermée. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire sur le site Web de Steno.
Il vise à transformer le processus traditionnel et fastidieux d’analyse des transcriptions pour permettre aux plaideurs d’analyser plus rapidement les témoignages afin d’identifier les faits clés, les inexactitudes et les incohérences.
«Chez Steno, nous reconnaissons les efforts exhaustifs déployés par les plaideurs pour examiner les transcriptions», a déclaré Dylan Ruga, l’avocat co-fondateur et président de Steno. « Transcript Genius est notre réponse à leur appel pour des outils plus intelligents et plus efficaces. Il s’agit de leur donner les moyens d’optimiser leur temps et leurs talents dans la poursuite de la justice.
Steno a également annoncé aujourd’hui la réalisation d’un capital supplémentaire de 46 millions de dollars. L’année dernière, elle a levé un tour de table de série B de 15 millions de dollars. Il a permis de récolter un total de 116,5 millions de dollars.
Apprenez-en davantage sur Steno dans le répertoire des technologies juridiques LawNext.
Synthèse des transcriptions
Avant le lancement d’aujourd’hui, j’ai reçu une démonstration de Transcript Genius de Ruga, de James Ehlers, vice-président des produits, et de Dan Malgran, vice-président du marketing.
Le problème résolu par Transcript Genius est celui d’extraire des informations de plusieurs transcriptions dans un cas et de synthétiser ce qui est pertinent.
Ruga, lui-même avocat plaidant, a déclaré qu’historiquement, cela se faisait en parcourant des transcriptions sur papier et en les marquant avec des surlignages et des notes autocollantes. Plus récemment, certains fournisseurs ont permis aux avocats de télécharger des transcriptions et de les rendre consultables, mais uniquement pour les mots et expressions spécifiques qu’elles peuvent contenir.
Pour rationaliser ce processus, Transcript Genius fournit deux outils principaux :
Un outil de recherche sémantique pour rechercher des concepts dans une bibliothèque de transcriptions. Une interface de chat pour interroger une seule transcription et extraire des informations pertinentes.
L’outil sémantique recherche des concepts dans votre bibliothèque de transcriptions.
L’outil de recherche fonctionne dans le tableau de bord Steno, qui fournit un référentiel de toutes les transcriptions d’un avocat. L’outil de recherche étant sémantique, cela signifie qu’il interprète les mots et les expressions pour renvoyer un contenu qui correspond au sens d’une requête, et pas seulement à ses mots littéraux.
Ainsi, si vous recherchez dans une collection de transcriptions les mots « accident de voiture », vous obtiendrez également des résultats pour des expressions telles que « accident de voiture » et « collision de véhicule à moteur ». L’outil vous montrera des résultats contenant à la fois ces mots précis et des références conceptuellement similaires.
Interroger une transcription
Bien que la recherche sémantique soit clairement utile dans le contexte de la révision des transcriptions, la fonctionnalité la plus impressionnante de Transcript Genius est sa capacité à interroger – ou, pour utiliser le terme de Steno, à interroger – une transcription.
Transcript Genius n’est en aucun cas le premier produit à appliquer l’IA générative aux transcriptions de litiges. Mais d’autres utilisent principalement l’IA pour générer des résumés – pour prendre, par exemple, une transcription de 100 pages et créer un résumé de 10 pages.
Interrogez une transcription pour trouver des informations essentielles à votre cas.
Transcript Genius le fera certainement. Il peut générer un bref résumé ou un résumé complet avec des références aux numéros de page et de ligne.
Mais au-delà des résumés, Transcript Genius permet à un avocat d’engager une conversation avec la transcription et de poser toutes les questions liées au témoin.
« Vous pouvez donc demander à Transcript Genius des choses comme : « Quelles preuves de négligence y a-t-il dans cette transcription ? Et il extraira pour vous un résumé d’une page et d’une ligne et vous indiquera exactement où le trouver dans la transcription », a déclaré Ruga.
Lorsqu’un utilisateur lance l’application, il suggère plusieurs invites prêtes à l’emploi, notamment :
Le témoin s’est-il jamais contredit dans cette transcription ? Le témoin avait-il des opinions sur les dommages ? Le témoin a-t-il fait des aveux clés dans cette transcription ?
Cependant, l’utilisateur peut poser n’importe quelle question et continuer à poser des questions supplémentaires à mesure que l’outil fournit des réponses.
Par exemple, si vous demandez si le témoin s’est déjà contredit, cela fournit une réponse indiquant les endroits où cela s’est produit dans la transcription. L’utilisateur pourrait alors demander : « L’avocat a-t-il posé des questions complémentaires sur les contradictions ?
Au cours de ma démonstration, l’équipe Steno a posé la question posée par Ruga : « Quelles preuves de négligence y a-t-il dans cette transcription ? » Transcript Genius a ensuite fourni une réponse, en soulignant ce qu’il a dit être quelques éléments clés du témoignage du déposant qui pourraient potentiellement étayer une conclusion de négligence de sa part.
Afin de garantir l’exactitude des réponses qu’il fournit, Transcript Genius affiche les références de page et de ligne de la transcription dans le cadre de ses réponses et affiche ces parties de la transcription côte à côte avec sa réponse lorsque l’utilisateur clique sur chaque référence.
De plus, un avocat peut cliquer sur un bouton pour copier les réponses et les coller dans un document Word ou ailleurs, avec les références de page et de ligne à la transcription.
Bientôt disponible : plusieurs transcriptions
Pour l’instant, cette fonction d’interrogation fonctionne avec une seule transcription. Mais Ruga a déclaré que ce qui rendra le produit « vraiment intéressant », c’est qu’ils travaillent à étendre cette fonctionnalité pour qu’elle fonctionne sur plusieurs transcriptions.
« Alors maintenant, si j’ai 10 transcriptions dans cette affaire et que je me prépare pour un procès ou pour une grande dispute, je pourrais demander à Transcript Genius : « Quelles sont toutes les preuves dont nous disposons dans cette affaire sur une question particulière ? Et il sera capable, en quelques secondes, de fournir un résultat identifié par un numéro de page et de ligne, toutes les preuves dont nous disposons sur un problème particulier à travers plusieurs transcriptions.
« Ou je pourrais demander : ‘L’un des témoins a-t-il fourni un témoignage incohérent sur une question particulière ?’ Et encore une fois, cela pourra faire surface au lieu de le faire moi-même et de parcourir individuellement chacune de ces transcriptions et d’essayer de synthétiser ces informations et d’identifier les incohérences. Cela me prendrait une journée ou plus pour le faire moi-même.
Ehlers a déclaré qu’un autre cas d’utilisation de cette capacité à interroger simultanément plusieurs transcriptions serait d’explorer le témoignage d’un témoin expert dans plusieurs cas.
« Comment a-t-il répondu à certaines de ces questions auparavant ? A-t-il déjà été incohérent dans son témoignage sur ce type de blessure ? Y a-t-il des divergences quant à son parcours éducatif ? »
Comme mentionné, Transcript Genius est actuellement proposé en version bêta fermée. Ehlers a déclaré que la société serait assez généreuse en ouvrant des sièges aux clients de Steno, à moins que la réponse ne soit écrasante. La société n’a pas encore identifié de date de disponibilité générale.
