Il y a à peine quatre ans, les avocats étaient quelque peu stupéfaits quand ils ont essayé L’outil de recherche juridique alimenté par l’IA de Casetext pour la première fois.
Le produit, baptisé « Parallel Search », a démontré une capacité révolutionnaire : mener des recherches basées sur la signification d’une expression, plutôt que de trouver un mot-clé exact, ce qui était le cas depuis des décennies.
Mais aussi impressionnant que soit cette avancée, peu de gens pouvaient prédire à quelle vitesse la technologie de l’intelligence artificielle dans le secteur juridique continuerait de se développer et de croître dans les années à venir.
Ces progrès ont atteint un point culminant avec le lancement de la première version de CoCounsel par Casetext en 2023 – et l’ajout ultérieur de l’outil à la suite de produits technologiques de Thomson Reuters.
CoCounsel vise à fonctionner comme un assistant juridique IA : vous pouvez lui parler comme vous le feriez avec un collègue, lui donner des instructions et lui demander d’accomplir des tâches, ce qu’il accomplira avec des capacités surhumaines.
Et à mesure que la technologie de l’IA générative s’est continuellement améliorée, les offres de CoCounsel ont également progressé.
Thomson Reuters a récemment lancé CoCounsel 2.0, qui contient plusieurs mises à niveau importantes rendues possibles par les progrès de la technologie sous-jacente.
CoCounsel 2.0 est trois fois plus rapide que la version précédente. Il dispose de nouvelles fonctionnalités qui le rendent encore plus intuitif et fournit des résultats plus nuancés et approfondis.
En réponse aux demandes des utilisateurs, la nouvelle version de CoCounsel s’intègre directement à votre système de gestion documentaire et peut désormais comparer plusieurs documents et fournir une analyse détaillée de leurs différences.
Nous partageons ici une visite guidée de la dernière version de CoCounsel, guidée par Jake Heller, co-fondateur de Casetext et actuellement chef de produit de CoCounsel.
Commencer
Les mises à niveau de CoCounsel 2.0 sont évidentes dès votre première connexion.
Il existe une nouvelle stylisation de Thomson Reuters, mais, plus important encore, CoCounsel 2.0 est désormais entièrement pris en charge sur l’infrastructure de Thomson Reuters.
Cela signifie que votre processus de connexion est désormais transparent. CoCounsel s’intègre également désormais directement à Westlaw et Practical Law de Thomson Reuters, ainsi qu’à Microsoft 365.
De plus, vous pouvez désormais importer des fichiers pour que CoCounsel les analyse via votre système de gestion documentaire.
Les utilisateurs de CoCounsel devaient auparavant extraire un document d’un DMS, l’enregistrer sur leur disque dur, puis le télécharger dans CoCounsel. Désormais, CoCounsel se synchronise directement avec des systèmes tels que NetDocuments, SharePoint et iManage.
Nouveaux super pouvoirs
À titre d’exemple, CoCounsel a été renseigné avec une proposition d’accord de fusion de 100 pages, ainsi qu’une lettre d’accord modifiant le document original, basée sur l’acquisition d’Activision Blizzard par Microsoft.
CoCounsel s’est vu poser plusieurs questions complexes sur les deux documents. Sans cette technologie, la détermination manuelle de ces réponses occuperait probablement un associé pendant la majeure partie de la journée.
CoCounsel a pu répondre à ces questions en moins d’une minute, en fournissant une analyse détaillée qui montre son travail.
Cet exercice met en valeur de nombreuses avancées en matière d’intelligence artificielle qui se reflètent dans CoCounsel 2.0.
Premièrement, le nouveau CoCounsel est tout simplement beaucoup plus rapide que la version précédente, ce qui signifie que cette recherche s’effectue en une minute environ, au lieu de quelques minutes.
Les progrès sont cependant bien plus substantiels. À mesure que l’IA devient plus rapide, CoCounsel peut examiner simultanément des ensembles de données plus volumineux et fournir une analyse plus intelligente.
Heller note que dans la version précédente de CoCounsel, l’IA sous-jacente traitait un document en morceaux de quatre ou cinq pages, puis compilait ses réponses sur la base de notes en cours.
Désormais, l’IA peut lire 5 000 pages à la fois et peut donc élaborer des réponses et des informations plus intelligentes.
Grâce à ces progrès, l’IA peut désormais analyser l’impact des modifications apportées aux documents, ou trouver des modèles qui impliquent l’utilisation de mots de code dans les données eDiscovery, ou repérer des incohérences dans les témoignages de déposition.
Même avec ces progrès, il est essentiel de garder l’humain au courant pour vérifier le travail de tout outil d’IA. CoCounsel 2.0 fait également de grands pas dans cette direction.
Chaque réponse qu’il fournit est accompagnée d’un numéro de note de bas de page. Un clic sur le numéro amène l’utilisateur directement à la partie pertinente du document sous-jacent, permettant à l’utilisateur humain de consulter directement les informations.
Comparaison de documents
Si vous examinez un projet d’accord puis un document le modifiant, ou si vous essayez de comparer les décisions réglementaires entre les juridictions, énumérer les différences entre ces documents peut prendre beaucoup de temps.
La nouvelle version de CoCounsel résout ce problème avec la même approche intuitive et conviviale que celle trouvée ailleurs dans le produit.
CoCounsel 2.0 permet aux utilisateurs de télécharger simplement plusieurs documents, et l’outil générera un tableau détaillé comparant les documents sur de nombreux points de données, avec des liens simples vers la source inclus.
Les cas d’utilisation sont nombreux. Les plaideurs, par exemple, voudront peut-être comparer les décisions des différentes juridictions et souligner les similitudes et les différences.
Voici un exemple de la façon dont il montre les décisions de la Corée, du Japon et des États-Unis – avec les documents sources téléchargés respectivement en coréen, en japonais et en anglais.
La différence CoCounsel
Il est clair que l’assistant juridique CoCounsel est une technologie puissante et transformatrice, et les mises à niveau de la dernière version faciliteront davantage les tâches répétitives qui enlisent le travail juridique.
Curieux d’en savoir plus ? Vous pouvez consulter le produit ici.
