L’ancien gouverneur Paterson et son beau-fils « n’ont eu d’autre choix que de se défendre » après qu’un groupe de cinq voyous les ont attaqués dans l’Upper East Side, a déclaré au Post le fondateur des Guardian Angels, Curtis Sliwa.
Paterson, 70 ans, légalement aveugle, et le fils de sa femme, Anthony Chester Sliwa, emmenaient le chien de la famille Bella pour sa promenade nocturne vendredi lorsqu’ils ont rencontré trois jeunes, peut-être des adolescents, et un adulte alors que les enfants escaladaient une échelle de secours. Second Avenue près de la 96e rue Est peu avant 21 heures, selon l’aîné Sliwa.
«Ils ont repéré ces adolescents en train de gravir une échelle de secours. Anthony a dit aux adolescents de descendre. Ils l’ont fait, ils parlaient de conneries et sont partis. À ce stade [Paterson and Anthony] marchaient vers l’est sur la 96e rue et lorsqu’ils tournèrent le pâté de maisons, les adolescents se trouvaient dans un McDonald’s avec deux adultes et [all five came outside] les a confrontés. David et Anthony n’avaient d’autre choix que de se défendre », a déclaré Curtis Sliwa.
Parmi les voyous figuraient une fille aux tresses violettes, selon la police, qui a publié samedi matin une vidéo et des photos des suspects.
“Anthony a réussi à les retenir parce que le gouverneur Paterson est malvoyant, mais le gouverneur était également au milieu de tout cela et ils ont tous deux tenu bon”, a déclaré Curtis Sliwa, qui a ajouté qu’il était “fier” de la façon dont son Son fils, qui est également un ange gardien, s’est occupé de l’incident.
Paterson a été “battu et contusionné mais rien de grave”, tandis qu’Anthony s’est retrouvé avec une “lèvre cassée” et attend toujours les résultats d’un scanner pour voir s’il a une commotion cérébrale, a ajouté Sliwa.
Le courageux duo est sorti de l’hôpital samedi matin, a déclaré le porte-parole de Paterson.
“Le gouverneur Paterson et son beau-fils, Anthony, ont été renvoyés chez eux tôt ce matin”, a déclaré le porte-parole Sean Darcy au Post. « La seule demande du gouverneur est que les gens s’abstiennent de tenter de recourir à un acte de violence malheureux pour leur propre gain personnel ou politique. Lui et sa femme, Mary, sont reconnaissants pour la rapidité de réponse de la police et pour l’effusion de soutien qu’ils ont reçu de la part de personnes de tous horizons. La principale préoccupation du gouverneur Paterson aujourd’hui concerne Kodai Senga et les Mets de New York, mais nous fournirons toute mise à jour supplémentaire si nécessaire.
Paterson, qui a été gouverneur de New York de 2008 à 2010, est marié à Mary Paterson, l’ex-femme de Sliwa. Sliwa et Mary partagent un enfant, Anthony.
Anthony s’entraîne chaque semaine à l’académie des Guardian Angels à Washington Heights, a déclaré son pop. Il est en train de tester sa ceinture violette en arts martiaux.
« Il s’agit d’une autre attaque qui frappe l’Upper East Side, qui était autrefois un endroit très sûr où vivre. Peu importe qui vous êtes et d’où vous venez et malheureusement, le gouverneur et mon fils en ont été victimes », a déclaré Curtis Sliwa.
“Il n’y a plus de règles : n’importe qui, même si vous êtes âgé, est susceptible d’être attaqué.”
Sliwa a déclaré qu’il avait proposé que les Guardian Angels aident les forces de l’ordre dans la recherche des assaillants. Cependant, il prédit déjà que le procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg, les laissera partir s’ils sont arrêtés.
“Je sais ce qui va se passer : quand et s’ils seront arrêtés, Bragg les lâchera comme ils le font toujours et ils seront libres de le faire encore et encore”, a-t-il déclaré.
“C’est pourquoi je me présente”, a déclaré Sliwas à propos de sa propre candidature à la mairie. «Je suis le seul défenseur de la loi et de l’ordre qui se présente. Tout le monde se met en quatre » pour aider les criminels.
Paterson, qui apparaît fréquemment sur WABC Radio où Curtis Sliwa anime une émission, a été félicité par le propriétaire de WABC, John Catsimidis.
“Nous sommes profondément préoccupés par le bien-être de l’ancien gouverneur David Paterson et Anthony Sliwa, qui ont tous deux été malheureusement impliqués dans un incident alors qu’ils sont intervenus courageusement pour protéger les résidents locaux”, a déclaré Catsimidis dans un communiqué. « Le gouverneur Paterson a été un hôte apprécié au WABC et Anthony Sliwa est un membre respecté de notre famille WABC. Nous sommes à leurs côtés et leur offrons tout notre soutien pendant cette période difficile. Notre principale préoccupation est leur santé et leur sécurité, et nous leur souhaitons à tous deux un prompt rétablissement. Leur engagement envers cette ville et ses résidents est admirable, et nous sommes reconnaissants de leur dévouement à faire de notre communauté un endroit meilleur et plus sûr.
La police recherche cinq suspects, dont au moins un adulte.
Une vidéo de surveillance publiée par la police de New York samedi matin montre un adulte portant une casquette des Yankees, debout devant un dépanneur et parlant à la jeune fille aux tresses violettes alors qu’elle boit dans un récipient et sautille de haut en bas. Les images montrent également trois jeunes garçons s’approchant ensemble du magasin.
Il n’était pas clair si la vidéo avait été prise avant ou après l’incident.
La suspecte portait des tresses violettes et a été vue pour la dernière fois portant un pantalon de couleur claire, un pull de couleur foncée et des baskets violettes et noires, ont indiqué les policiers. L’adulte portait un T-shirt bleu, un sweat à capuche noir, la casquette des Yankees, un jean clair et des baskets de couleur claire.
Le troisième suspect montré sur les photos et la vidéo semble être un adolescent portant un T-shirt rouge, un pantalon de couleur claire, des pantoufles de couleur claire et un pull noir noué autour de la taille. Le quatrième suspect semble également être un adolescent et portait un T-shirt gris avec un graphisme dessus, un pantalon noir et des chaussures de couleur claire. Le cinquième individu semble être un adolescent corpulent portant un t-shirt avec un graphisme, un sweat-shirt noir, un pantalon noir et des baskets blanches.
Les agressions ont augmenté de 5 % dans la Big Apple jusqu’à présent cette année et de 40 % par rapport à la même période il y a cinq ans dimanche, selon les données du NYPD.
Toute personne ayant des informations concernant l’attaque est priée d’appeler la hotline Crime Stoppers de la police de New York au 1-800-577-TIPS (8477) ou, pour l’espagnol, au 1-888-57-PISTA (74782). Le public peut également soumettre ses conseils en se connectant au site Web de Crime Stoppers à l’adresse https://crimestoppers.nypdonline.org/, ou sur X @NYPDTips.
Reportage supplémentaire de Joe Marino
