Conduite vers le nord sur l’avenue Griffith à South Los Angeles lundi matin, Azusena Favela et Adalberto Ríos ont gardé un œil sur les véhicules non marqués de marque américaine avec des fenêtres teintées sombres et des plaques d’immatriculation gouvernementales, tout ce qui peut indiquer la présence d’immigration et d’agents de l’application des douanes.
Alors que Favela tournait à gauche sur la 23e rue, elle a remarqué un camion blanc avec des lumières clignotantes jaunes s’arrêta près d’une intersection au loin.
«Le voyez-vous? Elle a dit.
Azusena Favela conduit dans sa communauté pour Unión del Barrio.
(Carlin Stiehl / pour le Times)
“Lumières?” Dit Ríos.
“Ouais,” marmonna-t-elle.
Ríos a attrapé une radio bidirectionnelle qu’il avait en main et lui a parlé: “Quelle est votre emplacement, Lupe?”
«27e et San Pedro [streets]», A-t-elle dit, au milieu du bruit statique.
Les mégaphones sont assis dans une voiture avant l’union du quartier patrouille dans les rues de Los Angeles.
(Carlin Stiehl / pour le Times)
“Nous voyons des lumières”, a-t-il déclaré. «Nous allons le vérifier, vous ferons savoir si nous voyons quelque chose.»
À travers le pays, les groupes communautaires et les défenseurs des droits des immigrants ont commencé à se préparer aux déportations de masse du président Trump en organisant des ateliers de connaissance de vos droits, des manifestations de rue et une représentation légale pour les personnes confrontées à des déportations.
Dans le sud de la Californie, de nombreux groupes se sont regroupés pour patrouiller pour alerter les résidents de l’immigration et les informer de leurs droits constitutionnels.
À l’avant-garde de cet effort se trouve Unión del Barrio, une organisation politique indépendante plaidant pour les droits des immigrants et la justice sociale. L’organisation, basée à San Diego, a aidé à organiser le lancement de la Community Self-Defense Coalition, un réseau de plus de 80 groupes communautaires.
Unión del Barrio dit qu’il a aidé à former des membres de la coalition sur la façon de repérer les agents d’immigration fédéraux en se concentrant sur les véhicules qu’ils utilisent avant de les suivre et d’utiliser les médias sociaux pour alerter les résidents de la région. Lorsqu’ils sont en mesure de suivre des agents pendant les balayages d’immigration, les membres de la coalition se conservent à distance mais utilisent des mégahornes pour informer les résidents de leurs droits.
Les patrouilles, selon les organisateurs, aident également à freiner la désinformation partagée sur les réseaux sociaux. Ils disent que les résidents, qui sont déjà en alerte et peur accrus, feront parfois de faux rapports ou confondent un véhicule civil avec de la glace.
De gauche à droite, Francisco Romero, John Parker, Lupe Carrasco Cardona et Adalberto Ríos parlent après une patrouille pour Unión del Barrio.
(Carlin Stiehl / pour le Times)
«Nous ne sommes pas violents, nous n’essayons pas de violer des lois, mais nous faisons tout dans nos moyens juridiques pour protéger la communauté», a déclaré Ron Gochez, membre d’Unión del Barrio.
Pendant des années, a déclaré Gochez, l’organisation mène des patrouilles communautaires. Ils ont été essentiels lors de la répression de l’application de l’immigration dans les années 1990 ainsi que ceux des administrations d’Obama et de Trump.
Il y a près d’un mois, Favela a déclaré qu’ils étaient tombés sur des agents de glace qui avaient détenu un homme qui se préparait à se rendre au travail.
Elle a dit que l’agent avait un dossier avec une photo d’une personne qu’ils croyaient être le conducteur. Elle a dit que le conducteur a dit à l’agent qu’il n’était pas la personne sur la photo et avait refusé de quitter la voiture.
“Les agents ont vu que nous étions là et que nous tournions et ils sont donc partis”, a déclaré Favela.
Gochez a déclaré que les patrouilles ont aidé à perturber au moins deux opérations dimanche, au milieu des rumeurs selon lesquelles des agents fédéraux de l’application des lois prévoyaient de procéder à une action en charge de l’immigration à grande échelle dans la région de Los Angeles. Il a dit que plus de 150 membres de la coalition étaient à l’affût.
C’était une de ces patrouilles qui a trébuché lors d’une opération à Alhambra. Les membres de la coalition ont suivi les agents des glaces d’un point de mise en scène d’un magasin cible à un complexe d’appartements.
Une vidéo publiée sur Instagram montre des membres debout à distance des agents fédéraux tout en utilisant une mégaphone pour communiquer avec les résidents à l’intérieur du bâtiment.
Azusena Favela attache un bandana pour identifier l’union de la voiture au quartier des membres de la communauté.
(Carlin Stiehl / pour le Times)
“Ils peuvent avoir leurs propres mandats qui ne sont pas signés par un juge, ils ne sont pas valables”, a entendu dire un homme en entendant avec un mégaphone dans la vidéo avant sa fin.
Le centre de détention métropolitain à Los Angeles – un verrouillage dirigé par le Federal Bureau of Prisons – avait été invité à préparer un afflux pouvant aller jusqu’à 120 nouvelles réservations de raids d’immigration attendues, mais à la fin du dimanche, les responsables avaient déposé une douzaine de personnes pour le traitement, une source familière avec la situation racontée au Times.
Richard Beam, porte-parole de ICE, n’a pas répondu aux demandes de commentaires.
Un bandana agit comme un identifiant de la voiture de l’Union del Barrio.
(Carlin Stiehl / pour le Times)
Favela et Ríos ont continué à conduire vers le camion avec des lumières.
Au moins cinq autres bénévoles les avaient rejoints, dont des membres du Harriet Tubman Center for Social Justice et de l’Association of Raza Educators.
Avant les patrouilles, Ríos avait placé des bannières de voitures magnétiques sur certains véhicules. Les bannières rouges et noires montrent une image d’un bouclier avec les mots «patrouilles communautaires». À côté, se trouvent les mots: «Protéger les communautés de la glace et de la terreur policière».
La terreur n’est pas un mot utilisé vaguement par les membres de la coalition. Ils indiquent une longue histoire d’abus policiers et de lois discriminatoires qui ont ciblé les immigrants chinois, japonais et mexicains et leurs descendants.
Ríos a déclaré que la répression de l’immigration de l’administration Trump, qui se concentre principalement sur les communautés latino-américaines, a fait craindre que certaines personnes se précipitent dans les magasins et hors des magasins. Les gens ont même confondu un camion d’aménagement paysager de Los Angeles City pour la glace.
“Le camion était blanc et il avait une bande verte”, a déclaré Ríos.
“Je pense que ce que vous entendez des gens, c’est qu’ils ont peur d’aller travailler, mais ils n’ont pas le choix”, a déclaré Favela, ajoutant qu’ils ont reçu des demandes de résidents pour patrouiller dans leurs rues.
«Il y a beaucoup de peur et c’est pour moi la terreur. Nous ne devrions pas avoir à nous réveiller tous les matins et à nous demander si c’est la dernière fois que nous verrons notre famille. »
Ríos a fait écho à ce sentiment.
Les bénévoles sont assis dans une voiture qu’Unión del Barrio utilise pour patrouiller dans les rues des angles LOS pour l’activité de la glace.
(Carlin Stiehl / pour le Times)
«Nous essayons simplement d’aider la communauté à se protéger.»
Les résidents de la région ont déclaré qu’ils étaient reconnaissants pour les patrouilles et pour les bénévoles qui aident à informer les résidents de leurs droits.
Le long de Central Avenue et 20th Street, Juan Gonzales, 65 ans, a déclaré qu’il était dans la région lorsque des bénévoles ont arrêté et distribué des cartons rouges qui énumèrent les droits constitutionnels en vertu des 4e et 5e amendements.
“Les cartes donnent aux gens un avantage”, a-t-il déclaré. «Ils vous disent comment réagir dans une situation avec de la glace parce que ces exécutions peuvent se produire à peu près n’importe où.»
Plus loin dans la rue, Ricky Lewis, 69 ans, a déclaré qu’il s’est opposé à toute application de l’immigration qui séparait les familles. Il a dit que les patrouilles communautaires étaient une bonne chose.
«Je pense que l’informer des gens les aide à savoir quels sont leurs droits», a-t-il déclaré, ajoutant que cela aide les gens à prendre des décisions éclairées.
Favela et Ríos ont dit que c’était une bonne journée quand il n’y a pas d’observations de glace.
Alors qu’ils approchaient du camion blanc, la paire a regardé le camion alors qu’ils passaient lentement devant. Après un aperçu du véhicule, la paire a conclu qu’elle appartenait à quelqu’un du quartier, pas de la glace.
Soulagé, ils ont continué avec leurs patrouilles. Ce serait l’un de ces bons jours.
