Énoncé du droit d’auteur et avertissements
Il est conseillé aux utilisateurs d’interpréter toutes les données avec prudence et d’être conscientes de leurs limites. Le nombre de cas et leurs données correspondants peuvent avoir des mises à jour mensuelles qui incluent les corrections historiques à mesure que de nouvelles informations sont collectées et rapportées.
Les désignations employées et la présentation du matériel dans cette publication n’impliquent l’expression d’aucune opinion de la part de l’OMS ou de l’ECDC concernant le statut juridique de tout pays, territoire, ville ou région ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou de ses limites.
La mention de sociétés spécifiques ou de produits de certains fabricants n’implique pas qu’elles sont approuvées ou recommandées par l’OMS ou l’ECDC de préférence à d’autres de nature similaire qui ne sont pas mentionnés. Erreurs et omissions exceptées, les noms des produits propriétaires sont distingués par les majuscules initiaux.
Toutes les précautions raisonnables ont été prises par l’OMS et l’ECDC pour vérifier les informations contenues dans cette publication. Cependant, le matériel publié est distribué sans garantie d’aucune sorte, exprimé ou impliqué. La responsabilité de l’interprétation et de l’utilisation du matériel incombe au lecteur. En aucun cas, qui ou l’ECDC ne seront pas responsables des dommages résultant de son utilisation.
Copyright, autorisation et référence:
Le bureau régional de l’OMS pour l’Europe est responsable de l’exactitude de la traduction russe.
Citation suggérée: Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies / Office régional de l’OMS pour l’Europe. MPOX, Aperçu épidémiologique conjoint, 30 janvier 2025.
Les tableaux et les chiffres doivent être référencés: European Center for Disease Prevention and Control / Office régional de l’OMS pour l’Europe. MPOX, Aperçu épidémiologique conjoint, 30 janvier 2025.
© Organisation mondiale de la santé 2024.
© European Center for Disease Prevention and Control 2024.
Certains droits réservés. Ce travail est disponible dans le Creative Commons Attribution – 4.0 International (CC BY-4.0; Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC par 4.0. Dans toute utilisation de ce travail, il ne devrait pas être suggéré que qui ou ECDC approuve une organisation, des produits ou des services spécifiques. Le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies (ECDC) ou par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).