Liens du fil d’Ariane
CrimeActualités locales
La Cour d’appel a statué que les aveux de l’accusé avaient été rejetés à tort lors du procès de 2022
Contenu de l’article
Un gangster a été condamné par la Cour d’appel de la Colombie-Britannique à subir son procès une deuxième fois dans le cadre de la mort par balle d’un couple de Cranbrook, tué parce qu’ils ont eu le malheur de louer la maison où vivait la cible des tueurs.
Les procureurs avaient fait appel du verdict rendu en 2022 par le juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, Arne Silverman, innocentant Colin Correia des meurtres en 2010 de Leanne MacFarlane et de Jeffrey Taylor, tous deux âgés d’une quarantaine d’années.
Publicité 2
Contenu de l’article
L’appel visait à contester la décision du tribunal inférieur selon laquelle les aveux de Correia à la police étaient irrecevables.
Silverman a statué que ce n’était pas volontaire parce que les déclarations étaient induites par une « supercherie policière » et que Corriea avait une « capacité diminuée à penser clairement », a déclaré la Cour d’appel dans son jugement.
La théorie de l’accusation était que Correia et un coaccusé étaient des membres d’un gang impliqué dans le trafic de drogue et qu’ils se sont rendus au domicile de Cranbrook en 2010 pour tuer un membre d’un gang rival, Doug Mahon, sans savoir que l’endroit avait été loué à MacFarlane et Taylor. » a déclaré la Cour d’appel.
Correia avait déjà purgé une peine après avoir été reconnu coupable en 2013 pour avoir conspiré dans un complot présumé de meurtre contre Mahon en engageant une troisième personne pour le tuer. Le tueur à gages n’a pas donné suite à son plan.
Correia avait purgé une grande partie de sa peine de 13 ans pour ce crime avant d’être libéré sous condition. Il a été arrêté et inculpé du meurtre du couple en juin 2018, selon le communiqué.
La référence à l’incapacité de Correia à penser clairement est liée au témoignage de deux psychiatres, l’un un expert de la défense, l’autre un témoin à charge, qui ont tous deux déclaré que lorsque Correia a été interrogé par la police, il souffrait de troubles d’anxiété généralisés, selon le jugement de la Cour d’appel.
Lever du soleil
Contenu de l’article
Publicité 3
Contenu de l’article
Correia avait déclaré lors d’un procès sur l’admissibilité des preuves avant le procès qu’il était anxieux et confus pendant les entretiens et que « sa tête était en désordre », a-t-il déclaré.
Silverman avait conclu que la police avait utilisé la « supercherie » parce que les enquêteurs de la police lui avaient dit qu’il n’avait pas à parler des meurtres, mais juste du délit de complot pour lequel il avait été reconnu coupable, et « qu’il n’aurait donc pas à s’en inquiéter ». être utilisé contre lui parce qu’il avait déjà été jugé et condamné pour cela », selon le jugement.
Il a conclu que « la tactique de la police était une ruse » parce que les agents ne lui ont pas dit qu’il s’incriminerait pour les accusations de meurtre s’il parlait du complot.
Mais la Cour d’appel a jugé que la police « avait clairement lié le but de ces entretiens » à Correia, qui était de recueillir des informations sur les meurtres pour lesquels il avait été arrêté. La décision indique également que la police ne lui offrait aucun espoir d’immunité s’il coopérait, et que Correia « savait ce qu’il disait, à qui il s’adressait et s’il risquait potentiellement d’être assassiné ».
Publicité 4
Contenu de l’article
Les transcriptions des entretiens ne révèlent « aucune preuve de conduite policière qui pourrait raisonnablement être considérée comme une « supercherie policière » », a écrit la juge Mary Saunders dans la décision acceptée par les juges Peter Voith et Ronald Skolrood.
« Je conclus que le juge a commis une erreur de droit en concluant que les déclarations incriminantes de M. Correia étaient irrecevables », a-t-elle déclaré en annulant l’acquittement et en ordonnant un nouveau procès.
Les deux victimes avaient trois enfants et avaient déménagé en Colombie-Britannique en 2006.
Dans son verdict, Silverman a déclaré que le couple était des victimes « tragiquement innocentes » qui se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment et qu’il s’agissait d’un cas d’erreur d’identité.
Silverman a déclaré que les victimes n’étaient pas impliquées dans le trafic de drogue.
Il avait conclu que même si Correia et ses coaccusés n’étaient pas innocents, il ne pouvait être convaincu hors de tout doute raisonnable qu’ils étaient coupables.
Recommandé par l’éditorial
La Couronne fait appel de l’acquittement de deux hommes dans le meurtre d’un couple de Cranbrook
Deux hommes acquittés du meurtre d’un couple « tragiquement innocent » en Colombie-Britannique
Ajoutez notre site Web à vos favoris et soutenez notre journalisme : Ne manquez pas les nouvelles que vous devez savoir — ajoutez VancouverSun.com et TheProvince.com à vos favoris et inscrivez-vous à nos newsletters ici.
Vous pouvez également soutenir notre journalisme en devenant abonné numérique : pour seulement 14 $ par mois, vous pouvez obtenir un accès illimité au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : The Vancouver Sun | La Province.
Contenu de l’article
Partagez cet article sur votre réseau social
