La Cour d’appel de la Colombie-Britannique a condamné un délinquant autochtone à une assignation à domicile au lieu d’une prison pour une attaque non provoquée qui a fait définitivement sa victime, citant l’objectif de réduire le nombre disproportionné de délinquants autochtones dans les prisons canadiennes.
Isaac Davis avait été condamné à 21 mois de prison par un juge de la Cour provinciale de Courtenay en novembre après avoir plaidé coupable de voies de fait graves contre la victime, identifiées uniquement comme M. Stone, en janvier 2023.
Davis avait été au téléphone avec sa mère après avoir été dans un accident de voiture avec Stone et il pensait avoir entendu Stone crier sur sa mère, selon des documents judiciaires.
Davis, alors 20 ans, pensant que sa mère était en danger, a couru sur les lieux en deux minutes et lui a parlé avant de confronter Stone, qui se dépêchait vers la mère de Davis, venant de rentrer du magasin où il avait acheté des cigarettes, selon le jugement.
C’était un «acte de gentillesse» parce qu’elle était bouleversée et voulait une cigarette, a-t-il dit.
La mère de Davis a essayé de l’arrêter, mais il s’est approché de Stone et sans avertissement l’a assommé avec un seul coup de poing sur le front, le laissant saigner et vomir. Stone avait besoin de plusieurs chirurgies pour deux saignements sur le cerveau, dans le coma pendant trois semaines, a été paralysé pendant deux semaines, et il aurait pu mourir, a-t-il déclaré.
Après avoir réalisé ce qu’il avait fait, Davis a immédiatement tenté d’aider Stone, le roulant à ses côtés, s’excusant abondamment, et il a attendu que les ambulanciers paramédicaux et la police arrivent et ont immédiatement accepté la responsabilité de la blessure, a-t-il déclaré.
Les rapports déposés devant le tribunal ont souligné les remords de Davis et ont déclaré qu’il était devenu suicidaire et avait été hanté par l’attaque.
Le crâne de Stone a été fracturé et il s’est retrouvé avec une grave lésion cérébrale qui a provoqué un trouble de la parole, une perte de mémoire, des problèmes cognitifs et le besoin d’une orthophonie et une aide auditive, et il parle d’une voix plus douce. Dans sa déclaration d’impact sur la victime, il a déclaré qu’il n’était pas en mesure de travailler pendant 18 mois et que ses blessures durables ont affecté sa capacité à aider à élever ses deux jeunes enfants.
Davis a fait appel de la peine de prison, demandant plutôt une peine conditionnelle de deux ans parce que le juge n’a pas correctement considéré les principes de condamnation du glague, sur la base de la section du Code pénal qui oblige les tribunaux à envisager des alternatives à la prison pour tous les délinquants, mais surtout ceux qui sont autochtones parce que leurs circonstances sont différentes de celles des détenteurs non indigènes.
La cour d’appel dans un jugement dirigeant deux à un, rédigé par le juge Lauri Ann Fenlon et accepté par le juge Christopher Grauer, a jugé que le juge de la Cour provinciale n’avait pas examiné correctement les principes de Glague.
Un troisième juge, le juge W. Paul Riley, s’est dissipé, faisant valoir que la peine de prison était justifiée parce que la peine aurait été dans la zone de trois ou quatre ans de prison si ce n’était pour Glatue. Riley a écrit qu’une peine de prison était nécessaire parce que l’attaque n’était pas provoquée, nettement violente contre une victime sans défense et l’a gravement blessé.
Mais Fenlon a jugé que le juge lors du procès de novembre avait commis une erreur importante dans la considération des principes de Glague devrait peser moins sur la culpabilité morale de Davis parce que Davis avait obtenu son diplôme d’études secondaires et n’avait pas un emploi et n’avait pas d’associations de pairs négatives, de problèmes de dépendance ou d’antécédents criminels, malgré un diagnostic de dyslexie et de TDAD.
Elle a écrit que Davis, membre de la Première Nation de K’omoks, a été élevé avec la pauvreté, la violence domestique et l’abus de substances par les deux parents, et il a perçu son rôle de protecteur contre les abus de son père envers sa mère.
Sa situation familiale, qui comprenait des ancêtres qui fréquentaient les écoles résidentielles, «fournissent le contexte nécessaire pour comprendre ses actions», comme Davis a vu Stone comme un agresseur et sa mère qui a besoin de protection, a écrit Fenlon.
“Compte tenu de tout le poids de la situation de M. Davis en tant que délinquant autochtone, nous sommes tenus de faire plus que de payer des services aux lèvres à Glatue”, le qualifiant de “devoir judiciaire de donner une pleine force de son objectif correctives”.
Les «taux de prison pour les délinquants autochtones ne seront pas considérablement réduits si les juges de détermination de la peine réduisent simplement la durée de l’emprisonnement qu’ils auraient autrement imposée afin de tenir compte des facteurs de glague», a-t-elle écrit.
En rapport
Vancouver Man qui a vécu à Strathcona Tent City emprisonné pendant 7 ans pour le père autochtone de la mort senior, sa fille allègue le profilage racial au magasin de pneus canadien en Colombie-Britannique
Source link
