Je n’aurais pas dû dire ça.
Le langage judiciaire a la réputation d’être un peu raide. Lorsque vos paroles représentent le tribunal et la profession, on s’attend à ce que les juges s’expriment d’une manière mesurée, neutre et non accusatrice. Même si telle est l’attente, elle n’est pas toujours satisfaite. Une juge de Baton Rouge attire l’attention pour son utilisation colorée des mots dans sa salle d’audience. Depuis WAFB :
Les procureurs du bureau du procureur de district Hillar Moore se sont récemment retrouvés devant un juge du tribunal de district qui a accusé le bureau du procureur de vouloir simplement « mettre tous les enfants en prison », selon une transcription du tribunal de la procédure d’avril 2024 au sein du 19e district judiciaire. Tribunal de Baton Rouge. Le juge Eboni Johnson Rose a fait ces commentaires peu de temps après avoir interrogé les procureurs sur les multiples retards dans le cas d’un homme noir accusé de violence domestique.
Elle a déclaré qu’il semblait que les procureurs n’avaient même pas contacté la victime présumée d’abus depuis deux ans. Interrogé à ce sujet, l’un des procureurs a expliqué au juge qu’il venait de recevoir le dossier.
Selon le procès-verbal du tribunal, les choses ont atteint leur paroxysme lorsque le juge Rose a réalisé que c’était la quatrième fois que l’affaire serait reportée. C’est à ce moment-là qu’elle a convoqué les avocats pour une conférence et que les choses ont déraillé.
Les commentaires « déraillés » du juge sont les suivants :
M. LE JUGE ROSE :[interprétation]Le jeune homme n’a aucun crime à déplorer. Et je sais que le procureur veut probablement que tous les jeunes hommes noirs soient emprisonnés, mais ce n’est pas mon cas. Et je vais donner à ces jeunes la possibilité d’avoir une vie. Et j’espère que c’est ce que vous voudrez aussi.
PROCUREUR MORGAN : Bien sûr, votre honneur.
M. LE JUGE ROSE :[interprétation]C’est la quatrième fois. Et cette affaire date de quatre ans maintenant. Et c’est le mieux que vous puissiez trouver ? Vous allez juste, quoi, mettre tous les ni**ers en prison ?
PROCUREUR MORGAN : Votre Honneur, ce n’est pas du tout l’intention du bureau du procureur de district.
Le sentiment général semble être lié à la question de savoir pourquoi elle dirait quelque chose de si controversé et de si courageux. D’un côté, on dirait qu’ils gardent cette charge au-dessus de la tête du gars depuis des années. De l’autre, elle a dit un gros mot. Son langage constituait-il une violation du décorum ? Bien sûr. Mais elle a raison de dire qu’ils pourraient donner un peu de répit au gars plutôt que de le reporter pour la Nième fois.
Le procureur de district n’a pas accueilli très favorablement l’accusation et a répondu en ne voyant pas la couleur des affaires présentées, mais uniquement des victimes et des accusés.
Rappel amical à chacun de faire attention à son langage dans la salle d’audience. Juges inclus. Au moins, cette erreur n’a entraîné aucune annulation du procès.
I-TEAM : le juge accuse le bureau du procureur de vouloir « mettre tous les ni**ers en prison » [WAFB]
Chris Williams est devenu responsable des médias sociaux et rédacteur adjoint pour Above the Law en juin 2021. Avant de rejoindre l’équipe, il a travaillé au noir en tant que Memelord™ mineur dans le groupe Facebook Law School Memes for Edgy T14s. Il a enduré le Missouri assez longtemps pour obtenir son diplôme de la faculté de droit de l’Université de Washington à St. Louis. C’est un ancien constructeur de bateaux qui ne sait pas nager, un auteur publié sur la théorie critique de la course, la philosophie et l’humour, et un amour pour le cyclisme qui agace parfois ses pairs. Vous pouvez le joindre par e-mail à cwilliams@abovethelaw.com et par tweet à @WritesForRent.
