Revue de livre: Hotel Lucky Seven par Kotaro Isaka

Si votre épisode préféré de la série Assassins de Kotaro Isaka a été jusqu’à présent Train à grande vitessealors tu t’assèciez avec Hôtel Lucky Sevenson dernier roman disponible en anglais! Traduit des Japonais par Brian Bergstrom, cette histoire rollicking de meurtre et de malheur ramène le héros malheureux de ce premier roman blockbuster – qui a ensuite été transformé en film du même nom que, pour ma part, j’ai été complètement diverti – pour plus des hijinks malchanceux de Nanao:

L’anxiété se lave à nouveau Nanao, lui donnant envie de ramper de sa propre peau pour s’enfuir, mais une autre voix à l’intérieur parle de manière rassurante, lui disant que tout fonctionnera bien s’il se calme. Laisser un hôtel n’est pas une tâche difficile. Les gens ordinaires, les clients de l’hôtel, le font tout le temps. Tout ce qu’il a besoin de faire est d’éviter de compliquer les choses inutilement – tout ce qu’il doit faire est de faire une conversation […] un peu, puis partez.

Et essayez de ne pas penser au moment où tout ce qu’il devait faire était de descendre d’un train à grande vitesse dans une station particulière et ne pouvait pas.

Cette fois, Nanao a été chargée par sa maîtrise Maria de livrer un cadeau d’une fille aimante à son père d’homme d’affaires dans le luxueux Hotel Winton Palace. Papa est constamment en mouvement pour le travail, donc sa fille veut s’assurer qu’il reçoit, pour son anniversaire, le cadeau très personnel et réfléchi qu’elle a fait pour lui. Cela devrait être une tâche facile, surtout pour un ancien assassin-contre-location qui a seulement quitté parce qu’il ne veut plus faire de travail violent.

Bien sûr, les choses tournent mal presque depuis le début, lorsque Nanao finit par remettre le colis à quelqu’un qui essaie par la suite de le tuer. Lorsqu’il apprend peu de temps après que Maria est en danger mortel, il décide de s’échapper de l’hôtel afin de la sauver. Le problème est qu’une chose après l’autre continue de surgir pour le piéger là-bas.

Certaines de ces choses incluent les machinations d’une équipe d’assassins connus sous le nom de six, un groupe de sociopathes qui croient que leurs dons physiques naturels les rendent meilleurs que tout le monde:

Au moment où il rencontre quiconque, Kamakura [of The Six] fait une évaluation[.] Sa tête tournant avec des calculs, il prend sa décision initiale: serait-il plus efficace d’être dominant ou soumis? Et s’ils sont une femme, il fait une autre évaluation: dans quelle mesure pourrait-elle être sensible à la séduction?

Nous avons tellement de chance d’avoir notre look. Kamakura et [his teammate] Asuka dit beaucoup ça. Ils sont à moitié-notes, bien sûr, mais ils savent qu’il y a aussi du vrai dans le sentiment. Ou plutôt, Kamakura estime que ses caractéristiques bien équilibrées, son cadre grand et fini et sa capacité sportive naturelle sont moins de choses qui lui font «de la chance» que des choses qui conférent le pouvoir.

Le chemin de Nanao traversera non seulement les Six, mais aussi les chemins de plusieurs autres équipes de criminels, travaillant souvent à travers les uns aux autres. Il rencontrera également un politicien très respecté, une femme avec une mémoire eidétique et une personne âgée qui a trouvé un nouvel objectif dans l’utilisation des compétences de piratage qu’elle a développées au cours de ses années d’or pour aider les autres à trouver un nouveau départ. Alors que Nanao essaie de faire du bien sans se faire tuer, il continuera de s’efforcer d’échapper à l’hôtel. Mais pourra-t-il le faire à temps pour sauver peut-être la personne la plus importante de sa vie?

Frais, drôle et rempli d’énergie cinétique, Hôtel Lucky Seven est un jeu sinistre d’un roman qui tisse magistralement une toile de chaos autour de sa distribution colorée et (peut-être étonnamment) attachante. Cela ressemble plutôt à des balles-train dans un hotel, avec un casting légèrement plus petit et un rôle plus charnu pour Maria, mais d’une manière qui se sent satisfaisante pour les fans plutôt que dans le dérivé. Tandis que cela évite la mélancolie de Trois assassins et La manteles deux autres livres de la série jusqu’à présent, il maintient toujours que la profondeur de la nature humaine, à la fois à son meilleur et au pire, pour laquelle l’écriture de M. Isaka est toujours connue.

En savoir plus ou commander une copie