Un immigrant mexicain qui travaille dur a été tué la semaine dernière par un conducteur sans cœur avec délit de fuite qui l’a percuté près d’un carrefour de Brooklyn – laissant l’homme mourir de la même manière que son père il y a quatre décennies.
Felix Mendez, 49 ans, de Lafayette Avenue, traversait l’intersection de Lafayette et Bedford Avenue vers 3 heures du matin jeudi lorsqu’une voiture l’a heurté, selon la police de New York.
Au lieu de s’arrêter, le conducteur a continué vers le nord sur Bedford, laissant derrière lui Mendez grièvement blessé, ont indiqué les policiers.
Il a été emmené à l’hôpital méthodiste new-yorkais presbytérien de Brooklyn dans un état critique, puis a été déclaré mort.
Alejandro Flores, l’ami et voisin de Mendez, âgé de 45 ans, a déclaré au Post que son ami était mort d’une manière étrangement similaire à celle de son père, tué dans un délit de fuite au Mexique il y a 40 ans.
“Son père faisait du vélo et il a été tué par un ivre au volant d’une voiture”, a déclaré Flores à propos de Mendez, qui n’avait que 8 ans à l’époque. “Quelqu’un est venu chez lui et a dit à sa mère : ‘Votre mari est mort sur la route.'”
“Il s’en est toujours souvenu”, a poursuivi Flores. «Maintenant, c’est pareil pour lui. C’est très triste.
Le neveu de la victime, Francisco Mendez, âgé de 40 ans, a déclaré qu’il avait déjà annoncé son décès aux quatre frères et sœurs de son oncle, qui vivent au Mexique, et à son fils, Leonardo, qui vit en Californie.
« Leonardo, il a 22 ans. Il s’est mis à pleurer. Il ne peut pas parler, il pleure », a déclaré Francisco Mendez. « Ils se parlaient très régulièrement. Ils n’y sont jamais allés plus de deux semaines. Ils sont très proches. Félix séparé [from the mother] il y a longtemps, mais il prend toujours soin de son fils.
Flores a déclaré que lui et Felix Mendez se sont rapprochés au cours de leurs années de travail dans un restaurant de Broad Street à la fin des années 2000 – « Je lui ai trouvé ce travail, nous étions les seuls Mexicains ici », a-t-il déclaré.
Felix Mendez, arrivé en Amérique vers 1999, travaillait à financer la construction d’une maison à Puebla, au Mexique, sur laquelle il travaillait depuis trois ans.
Finalement, il voulait retourner au Mexique et devenir éleveur de porcs, a déclaré Flores. Mais le travail avait progressé lentement, car Félix Mendez siphonnait souvent de l’argent pour l’envoyer à son fils dans l’Ouest.
« Le rêve de tout le monde est de faire ceci : gagner de l’argent et construire pour soi-même », a déclaré Flores. « Et il l’a fait ! Le seul retard qu’il a eu était l’argent qu’il envoyait à son fils. … Il n’a arrêté la construction de la maison que lorsqu’il a dû envoyer cet argent.
Flores se souvient de Felix Mendez comme d’un travailleur incroyablement acharné, consacrant des tonnes d’heures et de nuits à ses deux emplois dans la restauration.
Mais il essayait également de rester en forme et courait sur la piste trois jours par semaine, peu importe ce qu’il avait fait la veille.
“Félix a travaillé très, très dur – il n’a jamais arrêté de travailler”, a déclaré Flores. « Même après avoir travaillé tard le soir, il se réveillait à 7 heures du matin et courait sur la piste à proximité. »
Les deux hommes espéraient courir un jour le marathon de New York.
“Le marathon passe juste par ici, et chaque année, nous nous asseyons ici et disons : ‘Nous allons le faire'”, a déclaré Flores. « Mais le moment arrive, et nous travaillons sept jours et nous n’avons pas le temps de nous entraîner. Nous avons donc dit que nous voulions le faire, mais nous ne l’avons pas fait.
Francisco Mendez, le neveu, a déclaré qu’ils essayaient de rapatrier le corps de son oncle à Puebla. Mais il a été difficile de réunir suffisamment d’argent pour y parvenir.
« Nous le faisons uniquement par l’intermédiaire de personnes que nous connaissons, 5 dollars par ici, 10 dollars par là », a-t-il déclaré. “C’est très difficile.”
