Un père voit que son fils a soif. Très, très soif. Il tend alors une bouteille d’eau à sa progéniture reconnaissante, qui en prend une gorgée.
Est-ce si faux ?
Eh bien, oui, il s’agit d’une violation des règles lors d’un marathon, et cela a entraîné la disqualification d’Esteban Prado dimanche en tant que vainqueur du marathon du comté d’Orange. Prado a mené la majeure partie du parcours de 26,2 milles et a terminé en 2 heures, 24 minutes et 54 secondes.
Dans le jargon du marathon, cela s’appelle une assistance non autorisée – les coureurs ne peuvent obtenir de l’eau que dans les stations d’hydratation officielles – et apparemment, le fait que le père de Prado se soit arrêté à vélo à ses côtés pour lui donner de l’eau a fait de cette violation un double non-non.
“Nous avons été contraints de disqualifier un participant après qu’il a été confirmé qu’il avait reçu l’assistance non autorisée d’un individu à vélo, en violation des règles d’athlétisme des États-Unis et de nos règlements de course”, a déclaré le directeur de course Gary Kutschar. “Nous prenons ces règles au sérieux pour garantir l’équité et l’intégrité de notre événement pour tous les concurrents.”
L’incident a rappelé deux autres disqualifications, dont une il y a 10 ans lors du même OC Marathon.
Le frère du finaliste Stephan Shay a réalisé une vidéo du vainqueur de la course Mohamed Fadil accompagné d’un ami faisant une balade à vélo. Kutscher, directeur de course depuis 2009, a disqualifié Fadil parce qu’en plus de fournir de l’eau, le copain cycliste assurait un rythme illégal.
“Nous avons pu constater que oui, en fait, le cycliste faisait les cent pas illégalement, si vous voulez”, a déclaré Kutcher. En conséquence, j’ai déterminé que c’était quelque chose qui devait être annulé et faire de Stephan Shay notre vainqueur.
La vidéo a été prise par Nathan, le frère de Stephan Shay, qui a également confronté le cycliste au sujet du non-respect des règles.
Ce à quoi le cycliste a répondu : « Pourquoi ne te détends-tu pas, mon pote. Juste parce que ton frère a été battu.
Les Shays ont eu le dernier mot, et Stephan a remporté la première médaille et un prix de 4 000 $.
L’enjeu était bien plus important en novembre dernier lorsqu’Ethan Hermann a terminé le marathon de Philadelphie en 2:17:03, soit près d’une minute sous la marque de qualification pour les essais olympiques américains de 2024, soit 2:18:00. Pourtant, Hermann, qui courait son premier marathon, a été disqualifié et s’est vu refuser une chance aux essais olympiques parce que son entraîneur lui avait tendu une bouteille d’eau dans une station d’hydratation.
Seuls les bénévoles désignés sont autorisés à le faire. Cela semble insignifiant, même si la règle est en place pour garantir que les coureurs ne reçoivent pas de liquide susceptible de contenir quelque chose qui améliore les performances.
“J’ai couru mon premier marathon devant ma ville préférée au monde, ma famille, mes amis, ma deuxième famille et tant de gens qui me traitent comme une famille”, a posté Hermann sur Instagram. «J’ai eu une journée des plus spéciales et j’ai fait travailler mon cœur et mes jambes.
« Cela étant dit, en tant que marathonien débutant, il y a une courbe d’apprentissage. Je n’étais pas aussi instruit que je pensais à tout, toutes les bonnes choses ne se sont pas produites comme elles le souhaitaient et j’ai finalement été disqualifié de la course.
Quant au OC Marathon de dimanche, le vainqueur est désormais Jason Yang de San Pedro avec un temps de 2:25.11.
